Deutsch-Arabisch
    ...
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    relevante Treffer
    das Worst-Case-Szenario (n.)
    أسوأ سيناريو
    der Fall der Fälle umgang.
    السيناريو الأسوأ
    der Fall der Fälle umgang.
    أسوأ سيناريو
    im Fehlerfall
    في حالة حدوث خطأ
    allerschlimmste (adj.)
    الأَسْوَأُ
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الأحوال
    die Pervertierung (n.)
    تغيير للأسوأ
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الاحتمالات
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    unken (v.) , umgang.
    توقع الأسوأ
    die pessimistische Dauer (n.) , {Comp}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {Recht}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    das Drehbuch (n.)
    سِينارْيُو
    das Szenarium (n.)
    سيناريو
    das Szenario (n.) , [pl. Szenarios ; Szenarien]
    سِينارْيُو [ج. سيناريوهات]
    der Drehbuchpreis (n.)
    جائزة سيناريو
    der Drehbuchautor (n.)
    كاتب سيناريو
    das Drehbuchschreiben (n.)
    كتابة سيناريو
    das Schreckensszenario (n.)
    السيناريو المرعب
    das Bedrohungsszenario (n.)
    سيناريو التهديد
    das Fluchtszenario (n.)
    سيناريو الهروب
    die Schreckensvision (n.)
    سيناريو مخيف
    die Szenariotechnik (n.)
    تخطيط سيناريو
    das Zukunftsszenario (n.) , [pl. Zukunftsszenarios]
    سيناريو المستقبل [ج. سيناريوهات المستقبل]
    das Eskalationsszenario (n.)
    سيناريو التصعيد
    der Drehbuchausschnitt (n.)
    مقتطف سيناريو
    das Verwendungsszenario (n.) , {Comp}
    سيناريو الاستخدام {كمبيوتر}
    bestes Drehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}